Privacidade
Privacidade
Nos termos do artigo 13.º do Regulamento Europeu RGPD 679/2016 "Código da Privacidade"
Nos termos do artigo 13.º do Regulamento Europeu RGPD 679/2016, INFORMAMOS que a nossa atividade turística La Dolce Vita Boutique Apartments trata dados pessoais de clientes e fornecedores, bem como de pessoas que comunicam voluntariamente (por telefone, fax ou e-mail) os seus dados pessoais ao nosso departamento comercial ou à nossa direção, e de pessoas cujos dados foram recolhidos junto de terceiros, por exemplo no âmbito de operações de aquisição de dados externos para fins de informação comercial, listas públicas, etc., sendo que, neste último caso, se trata exclusivamente de dados pessoais de natureza comum.
A nossa atividade garante, no âmbito das disposições normativas, que o tratamento dos dados pessoais é efetuado no respeito dos direitos e liberdades fundamentais, bem como da dignidade do titular dos dados, com particular referência à privacidade, à identidade pessoal e ao direito à proteção dos dados pessoais.
Finalidade do tratamento
Cumprir as obrigações legais decorrentes da lei, de regulamentos, da legislação comunitária e de normas civis e fiscais
Cumprir eventuais obrigações contratuais para com o titular dos dados
Executar atividades relacionadas com a atividade económica da nossa empresa, como a elaboração de registos e estatísticas internas, a faturação e a gestão da contabilidade de clientes e fornecedores
Finalidades de tipo comercial, como o envio de informações comerciais e material publicitário (por correio, fax ou e-mail), de marketing e de estudos de mercado
A tutela dos créditos e a gestão das dívidas
Finalidades de seguro, em particular para seguros de crédito
CARÁTER FACULTATIVO DA RECOLHA DOS DADOS: Sem prejuízo do acima especificado quanto aos dados de navegação, o utilizador é livre de fornecer ao editor/responsável pelo tratamento dados adicionais para aceder a serviços específicos, como fóruns, newsletter, serviços de comércio eletrónico, ou para solicitar informações através do site www.la-dolce-vita-apartments-verona.com, autorizando nesse caso o respetivo tratamento nos limites e para as finalidades do serviço ou das informações solicitadas.
A não disponibilização destes dados pode implicar a impossibilidade de prestar o serviço ou de fornecer as informações. Informa-se, além disso, que a aceitação dos chamados cookies é condição necessária e indispensável para usufruir do serviço de consulta das páginas dinâmicas.
COMUNICAÇÃO E/OU DIVULGAÇÃO DOS DADOS: Os dados pessoais dos utilizadores são utilizados exclusivamente para executar o serviço ou a prestação solicitada e só são comunicados a terceiros nos seguintes casos:
A instituições de crédito com as quais a nossa empresa mantém relações para a gestão de créditos/dívidas e para a intermediação financeira; a todas as pessoas singulares e/ou coletivas, públicas e/ou privadas (escritórios de consultoria jurídica, administrativa e fiscal, tribunais, Câmaras de Comércio, etc.), sempre que tal se revele necessário tendo em vista o serviço solicitado pelo próprio Utilizador;
a comunicação seja imposta por obrigações legais ou regulamentares, por ordem de uma Autoridade Pública, ou em virtude de eventuais ações judiciais, ao abrigo de decisão própria para o efeito;
o próprio utilizador autorize expressamente o proprietário do site ou o responsável pelo tratamento de dados a enviar a terceiros operadores comerciais os seus dados comerciais, com o objetivo principal de receber ofertas comerciais direcionadas, em linha com os gostos e desejos manifestados com base nos dados obtidos e fornecidos
MODALIDADES DO TRATAMENTO
Os dados pessoais são tratados através de instrumentos automatizados, de forma anónima, pelo período estritamente necessário para atingir os fins para os quais foram recolhidos. São observadas medidas de segurança específicas para prevenir a perda dos dados, usos ilícitos ou incorretos e acessos não autorizados.
Os dados pessoais tratados pela nossa empresa não são objeto de divulgação. O tratamento poderá ser efetuado com ou sem o auxílio de meios eletrónicos, mas sempre de forma automatizada, e compreenderá todas as operações previstas no art. 4.º, n.º 1, alínea a), do Decreto Legislativo n.º 196, de 30 de junho de 2003, e necessárias ao tratamento em questão. Em qualquer caso, o tratamento será efetuado no respeito de todas as medidas de precaução que garantam a sua segurança e confidencialidade.
O Código da Privacidade confere aos titulares dos dados o exercício de direitos específicos previstos no art. 7.º. Em particular, o titular pode obter do responsável pelo tratamento a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhe digam respeito e a sua comunicação de forma inteligível. O titular pode ainda solicitar conhecer a origem dos dados, as finalidades e as modalidades do tratamento, bem como a lógica aplicada no caso de tratamento efetuado com o auxílio de meios eletrónicos, a identificação dos dados de identificação do responsável pelo tratamento, dos subresponsáveis designados e das entidades ou categorias de entidades a quem os dados podem ser comunicados ou que deles possam tomar conhecimento.
RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO
O responsável pelo tratamento é a Sr.ª Anne Bernard.
A encarregada do tratamento é a Sr.ª Anne Bernard.
LOCAL DE TRATAMENTO DOS DADOS
Os tratamentos relacionados com os serviços web oferecidos por este site têm lugar na sede do Responsável pelo Tratamento de La Dolce Vita Boutique Apartments, sita em Via Madonna del Terraglio 17 - 37129 Verona, e são utilizados, geridos e tratados apenas por pessoal autorizado, expressamente incumbido e formado para o efeito
Nenhum dado resultante do serviço web é comunicado ou divulgado a terceiros sem a prévia e expressa autorização do titular dos dados, nem para finalidades diferentes das expressamente autorizadas.
Política de Cookies La Dolce Vita Boutique Apartments: A fim de tornar a sua visita ao nosso site o mais cómoda possível, utilizamos cookies para a apresentação da nossa oferta de produtos. Trata-se de pequenos conjuntos de texto registados localmente na memória temporária do seu navegador e, portanto, no seu computador, por períodos de tempo variáveis em função da necessidade, geralmente entre algumas horas e alguns anos, com exceção dos cookies de definição de perfil, cuja duração máxima é de 365 dias de calendário.
Através dos cookies é possível registar, de forma semipermanente, informações relativas às suas preferências e outros dados técnicos que permitem uma navegação mais fácil e uma maior facilidade de utilização e eficácia do próprio site. Por exemplo, os cookies podem ser utilizados para determinar se já foi estabelecida uma ligação entre o seu computador e os nossos sites, para destacar novidades ou manter as informações de "login". Para sua garantia, é identificado apenas o cookie armazenado no seu computador.
A presente utilização não recorre, de forma alguma, aos chamados cookies de definição de perfil. Não é armazenado nem analisado qualquer dado relativo aos seus gostos, preferências, hobbies e paixões, ou qualquer outra informação útil para fins comerciais ou similares.
Tipos de Cookies implementados:
Este site utiliza dois tipos diferentes de cookies:
A) Cookies técnicos essenciais:
Estes cookies são necessários para o correto funcionamento do site. Permitem a navegação entre páginas, a partilha dos nossos conteúdos e o armazenamento das suas credenciais de acesso, para tornar mais rápida a entrada no site e para manter ativas as suas preferências e credenciais durante a navegação. Sem estes cookies, não poderíamos fornecer os serviços para os quais os utilizadores acedem ao site.
B) Cookies estatísticos e de desempenho:
Estes cookies permitem-nos saber de que forma os visitantes utilizam o site, para que possamos avaliar e melhorar o seu funcionamento e privilegiar a produção de conteúdos que melhor correspondam às necessidades informativas dos nossos utilizadores. Por exemplo, permitem saber quais são as páginas mais e menos visitadas. Têm em conta, entre outros aspetos, o número de visitantes, o tempo médio passado no site pelos utilizadores e a forma como estes chegam até ele. Desta forma, podemos saber o que funciona bem e o que é preciso melhorar, além de garantir que as páginas carregam rapidamente e são apresentadas corretamente. Todas as informações e dados recolhidos por estes cookies são anónimos, não estão associados aos dados pessoais do utilizador e são geridos pelo site de forma agregada. Para desempenhar estas funções nos nossos sites, recorremos aos serviços de terceiros que tornam os dados anónimos, impossibilitando a sua associação a indivíduos específicos (o chamado "single-in"). Sempre que existam serviços não totalmente anonimizados, poderá encontrá-los indicados entre os cookies de terceiros relativamente aos quais é possível recusar o consentimento, para garantia da sua privacidade.
Neste sentido, o presente site utiliza o Google Analytics. O Google Analytics é um serviço de análise web fornecido pela Google, Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza "cookies" para permitir ao site analisar como os utilizadores o utilizam. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidas e armazenadas nos servidores da Google nos Estados Unidos. A Google utilizará estas informações com o objetivo de acompanhar e analisar a sua utilização do site, elaborar relatórios sobre a atividade do site para os respetivos operadores e prestar outros serviços relacionados com a atividade do site e com a utilização da Internet. A Google poderá também transferir estas informações a terceiros caso tal seja exigido por lei ou quando esses terceiros tratem as referidas informações em nome da Google. A Google não associará o seu endereço IP a quaisquer outros dados que possua.
As funções efetivamente desempenhadas pelos Cookies presentes no site são as seguintes:
Preferências
A perda das informações armazenadas num cookie de preferências pode tornar a experiência no site menos funcional, mas não deverá comprometer o seu funcionamento. A maioria dos utilizadores da Google tem um cookie de preferências chamado "PREF" no navegador. O navegador envia este cookie com os pedidos aos sites da Google. O cookie PREF pode armazenar as suas preferências e outras informações, nomeadamente o seu idioma preferido (por exemplo, o português), o número de resultados de pesquisa que deseja visualizar por página (por exemplo, 10 ou 20) e a sua preferência quanto à ativação do filtro SafeSearch da Google.
Segurança
Utilizamos cookies de segurança para autenticar os utilizadores, prevenir a utilização fraudulenta das credenciais de acesso e proteger os dados dos utilizadores contra terceiros não autorizados.
Por exemplo, utilizamos cookies chamados "SID" e "HSID" que contêm registos com assinatura digital e encriptados relativos ao ID da conta Google de um utilizador e à sua data de acesso mais recente. A combinação destes dois cookies permite-nos bloquear muitos tipos de ataques, como as tentativas de roubar o conteúdo dos formulários que preenche nas páginas web.
Processos
Os cookies de processos contribuem para o funcionamento dos sites e para a prestação dos serviços que os visitantes esperam encontrar, como a possibilidade de navegar entre páginas ou de aceder a áreas protegidas do site. Sem estes cookies, o site não pode funcionar corretamente.
Por exemplo, utilizamos um cookie chamado "lbcs" que permite ao Google Docs abrir vários documentos num único navegador. O bloqueio deste cookie pode comprometer o correto funcionamento do Google Docs.
Analytics
O Google Analytics é uma ferramenta de análise da Google que ajuda os proprietários de sites e aplicações a compreender como os visitantes interagem com os conteúdos da sua propriedade. Pode ser utilizado um conjunto de cookies para recolher informações e gerar estatísticas de utilização do site sem identificação pessoal dos visitantes individuais por parte da Google.
Além de gerar relatórios sobre as estatísticas de utilização dos sites, o pixel de acompanhamento do Google Analytics pode ser utilizado, juntamente com alguns dos cookies de publicidade descritos acima, para nos permitir mostrar resultados mais relevantes nas propriedades da Google (como a Pesquisa Google) e em toda a Web.
Se pretende saber mais, consulte informações adicionais sobre os cookies do Analytics e a privacidade.
Gestão dos cookies e preferências:
Caso tenha dúvidas ou preocupações relativamente à utilização de cookies, é sempre possível intervir para impedir a sua definição e leitura, por exemplo alterando as definições de privacidade no seu navegador, de forma a bloquear determinados tipos de cookies. Uma vez que cada navegador — e frequentemente diferentes versões do mesmo navegador — diferem também de forma sensível entre si, caso prefira agir de forma autónoma através das preferências do seu navegador, pode encontrar informações detalhadas sobre o procedimento necessário na ajuda do seu navegador. Para uma visão geral dos modos de atuação nos navegadores mais comuns, pode visitar o endereço www.cookiepedia.co.uk
A maioria dos navegadores permite gerir as preferências relativas aos cookies. É possível configurar o seu navegador para recusar os cookies ou para eliminar apenas alguns deles. Da mesma forma como se desativa a utilização de cookies, é possível desativar outras tecnologias semelhantes.
As ligações seguintes mostram como é possível configurar as preferências nos navegadores mais utilizados:
Internet Explorer
Firefox
Safari
Chrome
Para mais informações e possibilidades de recusa, visite o endereço www.youronlinechoices.eu
As empresas de publicidade permitem ainda recusar a receção de anúncios direcionados, caso o deseje. Isto não impede a definição dos cookies, mas interrompe a utilização e a recolha de alguns dados por parte dessas empresas.
Pode recusar a utilização de cookies selecionando a configuração adequada no seu navegador, mas isso poderá impedi-lo de utilizar todas as funcionalidades deste site. Ao utilizar este site, o utilizador consente o tratamento dos seus dados pela Google nos termos e para os fins acima indicados.
A instalação de cookies pode ser bloqueada através da configuração adequada do navegador; contudo, é importante ter em conta que, ao ativar o bloqueio, algumas funções deste site poderão não ficar totalmente utilizáveis. É possível impedir o registo e o tratamento das informações geradas pelos cookies (incluindo o endereço IP) por parte da Google.
Aceitação e recusa dos cookies: Ao continuar a navegação neste site, fechando o aviso informativo, clicando em qualquer parte da página ou percorrendo-a para visualizar mais conteúdo, aceita a Política de Cookies do site www.la-dolce-vita-apartments-verona.com da La Dolce Vita Boutique Apartments, sendo definidos e recolhidos os cookies. Terá sempre a possibilidade de remover esses cookies a qualquer momento, através dos meios indicados nos sites referidos no parágrafo "Gestão dos cookies".
DIREITOS DOS TITULARES DOS DADOS: O titular dos dados tem o direito de obter a atualização, a retificação, a integração, o apagamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei. O titular dos dados tem o direito de se opor, total ou parcialmente, por motivos legítimos, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, ainda que pertinentes para a finalidade da recolha, e, sem necessidade de motivo, ao tratamento efetuado para fins de envio de material publicitário e de venda direta, ou para a realização de estudos de mercado ou de comunicação comercial. Os direitos em questão podem ser exercidos, inclusive através de um representante, mediante pedido dirigido a: Anne Bernard, La Dolce Vita Boutique Apartments, Via Madonna del Terraglio 17 - 37129 Verona, por carta registada ou e-mail para o endereço: [email protected]